Виды флагов • Types of Flags
Русско-англиский • Russian-English
- белый флаг: white flag
- брейд-вымпел: broad-pennant
- военное знамя: military colors
- вымпел: pennant, commission pennant, masthead pennant
- вымпел на копье: lance pennon
- вымпел с двумя косицами: swallow-tailed pennant [примеры • examples]
- гвидон: swallow-tailed pennant
- государственный флаг: state flag, government flag
- гражданский флаг: civil flag
- гюйс: jack (flown on the prow of a ship)
- двойной вымпел: double pennant [примеры • examples]
- джек: jack
- должностной флаг: official flag, rank flag
- знамя: banner
- зубчатый флаг: serrated flag
- коммерческий флаг: merchant flag
- кормовой флаг: ensign (flown on the stern of a ship)
- настольный вымпел: table pennant [примеры • examples]
- настольнoe знамя: table banner [примеры • examples]
- настольный флажок: table flag [примеры • examples]
- национальный флаг: national flag (used by private citizens)
- окаймленный флаг: bordered flag
- сигнальные флаги: signal flags [примеры • examples]
- стяг: banner, standard
- транспарант: banner fastened to two vertical poles
- треугольный флажок: triangular fly
- удобный (подставный) флаг: flag of convenience
- флаг: flag
- флаг военно-морского флота: naval ensign, war ensign (flag flown on armed vessels)
- флаг пароходства: house flag
- флаг приветствия: courtesy flag
- флаг торгового флота: merchant flag
- флажок: small flag [примеры • examples]
- хоругвь: horizontal banner
- четырехчастный флаг: quartered flag
- штандарт: standard, banner
English-Russian • Англо-русский
- banner: знамя, штандарт, стяг
- banner fastened to two vertical poles: транспарант
- bordered flag: окаймленный флаг
- broad-pennant: брейд-вымпел
- civil flag: гражданский флаг
- commission pennant: вымпел
- courtesy flag: флаг приветствия
- double pennant: двойной вымпел [примеры • examples]
- ensign: кормовой флаг (поднимают на корме корабля)
- flag: флаг
- flag divided into quarters: флаг разделен на четверти
- flag of convenience: удобный (подставный) флаг
- government flag: государственный флаг
- horizontal banner: хоругвь
- house flag: флаг пароходства
- jack: гюйс, флаг поднимают на носу корабля, джек
- lance pennon: вымпел на копье
- masthead pennant: вымпел
- merchant flag: коммерческий флаг
- merchant flag: флаг торгового флота
- military colors: военное знамя
- naval ensign: флаг военно-морского флота
- national flag: национальный флаг
- official flag: должностной флаг
- pennant: вымпел [примеры • examples]
- quartered flag: четырехчастный флаг
- rank flag: должностной флаг
- signal flags: сигнальные флаги [примеры • examples]
- small flag: флажок [примеры • examples]
- standard: штандарт, стяг
- state flag: государственный флаг
- swallow-tailed pennant: гвидон, вымпел с двумя косицами [примеры • examples]
- table banner: настольнoe знамя [примеры • examples]
- table pennant: настольный вымпел [примеры • examples]
- table flag: настольный флажок [примеры • examples]
- triangular fly: стяг, треугольный флажок
- war ensign: флаг военно-морского флота
- white flag: белый флаг